العربية

الأسئلة المتكررة حول الترخيص

  1. هل تراخيص Aspose لكل مستخدم أم لكل مستخدم مسمى؟
  2. هل نحتاج إلى ترخيص فقط للمطورين النشطين؟ على سبيل المثال، لدينا فريق مكوّن من مطورين يعملون في نوبة A وفريق آخر في نوبة B … في هذه الحالة هل نحتاج إلى ترخيصين أم أربعة؟
  3. هل نحتاج إلى ترخيص منفصل لخادم البناء / التكامل المستمر (CI)؟
  4. أنا مقاول أعمل مع شركات مختلفة على أساس المشروع. لقد حصلت على ترخيص لمنتج Aspose في وظيفتي الأخيرة. هل يعني ذلك أنني أستطيع استخدامه في وظيفتي التالية؟
  5. ما الفرق بين الترخيص والاشتراك؟
  6. ما الفرق بين ترخيص الأعمال الصغيرة وترخيص OEM؟
  7. أين يمكنني العثور على معلومات التسعير؟
  8. هل يمكن لشركتين مشاركة اتفاقية ترخيص مؤقتًا لفترة من الوقت؟
  9. إذا اشترت شركتي منتج Aspose for Java، هل يمكن تحويل جزء من التراخيص إلى .NET؟
  10. ماذا يعني مصطلح الموقع الفعلي فيما يتعلق بالترخيص؟
  11. لدينا فريق تطوير كبير، لكن شخصًا واحدًا فقط يستخدم منتجات Aspose. هل يحتاج جميع المطورين إلى ترخيص أم فقط الشخص الذي يعمل مباشرةً مع منتجات Aspose؟
  12. لدينا عدة مطورين يعملون على مشروع واحد، لكنهم يعملون بنموذج موزع. هل يمكننا استخدام ترخيص موقع لتغطية فريقنا بشكل صحيح؟
  13. ما الخيارات المتاحة لشراء المنتجات كحزمة؟
  14. هل تدعمون جميع ميزات تنسيق ملف معين؟
  15. نحن خمسة أفراد في الفريق، لكن كلنا نعمل في مكاتب مختلفة. أي نوع من الترخيص نحتاجه؟
  16. أعمل في مكاتب لندن لكن الحلول التي أنشئها لشركتي تُستخدم في مكاتب نيويورك وباريس. أي ترخيص أحتاجه؟
  17. هل يمكن إعادة استخدام ترخيص المطور إذا غادر المطور الشركة أو تم تحويله بشكل دائم إلى مشروع آخر؟
  18. انضم مطور جديد إلى الفريق، ما الخطوات اللازمة لنقل الترخيص إلى جهازه الجديد؟
  19. هل يغيّر نظام العمل من المنزل (WFH) نوع الترخيص المطلوب؟
  20. كيف يعمل الترخيص القائم على القياس؟
  21. كيف يختلف الترخيص بين Android وSharePoint وReporting Services وJasperReports؟

 
 

1. هل تراخيص Aspose لكل مستخدم أم لكل مستخدم مسمى؟

تراخيص مطوري Aspose تُمنح لكل مستخدم، وليس لكل مستخدم مسمى. نحن ندرك أن أعضاء فريق البرمجة قد يتغيرون مع الوقت، ولا نريد أن يكون من غير العملي تحديث الترخيص في كل مرة يحدث ذلك.

 

2. هل نحتاج إلى ترخيص فقط للمطورين النشطين؟ على سبيل المثال، لدينا فريق مكوّن من مطورين يعملون في نوبة A وفريق آخر في نوبة B … في هذه الحالة هل نحتاج إلى ترخيصين أم أربعة؟

جميع المطورين الذين يعملون على المشروع يجب أن يكونوا مرخصين. في هذه الحالة تعتبر Aspose فريقكم مكوّنًا من أربعة أعضاء (حتى وإن كانوا يعملون في أوقات مختلفة).

 

3. هل نحتاج إلى ترخيص منفصل لخادم البناء / التكامل المستمر (CI)؟

لا، نحن سعداء بأن يستخدم العملاء منتجات Aspose على خادم واحد لأغراض بناء الحلول دون تكلفة إضافية. يجب ألا يُستخدم هذا التثبيت لتجاوز شروط الترخيص في اتفاقيتكم مع Aspose، ويجب الالتزام بأي قيود لإعادة التوزيع أو المواقع التي يفرضها الترخيص المشتراة.

 

4. أنا مقاول أعمل مع شركات مختلفة على أساس المشروع. لقد حصلت على ترخيص لمنتج Aspose في وظيفتي الأخيرة. هل يعني ذلك أنني أستطيع استخدامه في وظيفتي التالية؟

لا. تُمنح منتجاتنا للمنظمة، وليس للفرد داخل المنظمة. برامجنا ليست أدوات شخصية يمكنك نقلها بحرية من مكان عمل إلى آخر.

إذا كنت تعمل لشركة لتطبيق حل ستنشره، فإن مسؤولية تلك الشركة هي التأكد من امتلاكها تراخيص الأدوات التي تحتاجها. إذا كنت جزءًا من فريق التطوير لديها، يجب عليها شراء تراخيص كافية لتمكين باقي أعضاء الفريق من صيانة الشيفرة بعد رحيلك.

من ناحية أخرى، إذا كنت مستقلاً وتطوّر حلولًا تبيعها لشركات أخرى، فيجب أن تحصل على ترخيص مطور OEM. هذا الترخيص يتيح لك استخدام المنتج في أي عدد من برامج المستخدم النهائي ونشرها بحرية.

 

5. ما الفرق بين الترخيص والاشتراك؟

عند شراء منتج Aspose تحصل على شيئين: ترخيص واشتراك. الترخيص يخولك لاستخدام البرنامج. الاشتراك يخولك للحصول على تحديثات البرنامج لمدة سنة. تاريخ انتهاء الاشتراك يُخزن في ملف الترخيص، وعند تجديد الاشتراك تحصل على ملف ترخيص جديد.

 

6. ما الفرق بين ترخيص الأعمال الصغيرة وترخيص OEM؟

عدد المواقع (المواقع الفعلية) التي يمكن للبرنامج النهائي للمستخدم أن يُستخدم فيها. ترخيص OEM يتيح لك استخدام البرنامج النهائي في أي عدد من المواقع. هذا مناسب عندما يتم توزيع البرنامج النهائي على أطراف خارج المؤسسة، أو تقديمه كخدمة عبر الإنترنت لعدد غير محدود من الأشخاص في مواقع مختلفة. بعض التراخيص تسمح بنشر البرنامج في عدد محدد من المواقع:

  • ترخيص مطور الأعمال الصغيرة يسمح لبرنامجك النهائي بأن يُستخدم في موقع واحد، مثل مقر الشركة الرئيسي.
  • ترخيص موقع الأعمال الصغيرة يسمح لبرنامجك النهائي بأن يُستخدم في ما يصل إلى عشرة مواقع، مثل مقر الشركة الرئيسي وتسعة مكاتب أخرى.

ما يخولك الترخيص يعتمد على المنصة: تراخيص .NET وJava تمنحك حقوقًا مختلفة قليلاً عن تراخيص SharePoint وAndroid، على سبيل المثال. اطلع على أنواع الترخيص لمزيد من التفاصيل.

 

7. أين يمكنني العثور على معلومات التسعير؟

انتقل إلى صفحة معلومات التسعير للحصول على تفاصيل إضافية.

 

8. هل يمكن لشركتين مشاركة اتفاقية ترخيص مؤقتًا لفترة من الوقت؟

لا توافق Aspose على ترخيص أكثر من شركة واحدة تحت طلب واحد. تُرخص منتجات Aspose حسب عدد المطورين ومواقع النشر، لكيان واحد. ومع ذلك، تقدم Aspose تراخيص مؤقتة يمكن استخدامها في هذه الحالات. انقر هنا لمعرفة كيفية الحصول على ترخيص مؤقت.

 

9. إذا اشترت شركتي منتج Aspose for Java، هل يمكن تحويل جزء من التراخيص إلى .NET؟

لا. تُرخص منتجات Aspose حسب المنصة. إذا احتجت إلى دعم منصات متعددة، تقدم Aspose مجموعة “Product Family” التي تُرخص جميع المنصات معًا.

 

10. ماذا يعني مصطلح الموقع الفعلي فيما يتعلق بالترخيص؟

كثيرًا ما يُسأل عن معنى “الموقع الفعلي” أو “الموقع الفعلي” في سياق الترخيص. الموقع الفعلي هو أي مكتب أو مبنى له عنوان بريدي خاص به. لذا إذا كان لديك عدة مبانٍ كل منها له عنوان بريدي، ستحتاج إلى شراء ترخيص منفصل لكل موقع (الذي سيستخدم المنتج).

كيف تصنف الخوادم خارج الموقع؟
إذا كان لدى عملك أجهزة خارج الموقع، مثل: خوادم بناء، خوادم نسخ احتياطي، خوادم استعادة من الكوارث، خوادم استضافة مشتركة أو خوادم اختبار، فستحتاج إلى شراء ترخيص إضافي لكل موقع خارج الموقع. الموقع يمكن أن يشمل عدد غير محدود من الخوادم، لكنه يُحسب كموقع واحد فقط من حيث الترخيص.

 

11. لدينا فريق تطوير كبير، لكن شخصًا واحدًا فقط يستخدم منتجات Aspose. هل يحتاج جميع المطورين إلى ترخيص أم فقط الشخص الذي يعمل مباشرةً مع منتجات Aspose؟

جميع المطورين الذين يعملون على المشروع الذي يستخدم منتجات Aspose يجب أن يكونوا مرخصين، حتى وإن لم يستخدموا منتجات Aspose مباشرة.

 

12. لدينا عدة مطورين يعملون على مشروع واحد، لكنهم يعملون بنموذج موزع. هل يمكننا استخدام ترخيص موقع لتغطية فريقنا بشكل صحيح؟

نعم، يمكن لترخيص الموقع تغطية فريق موزع طالما أن عدد المطورين لا يتجاوز الحد الأقصى للمستخدمين المسموح به.

 

13. ما الخيارات المتاحة لشراء المنتجات كحزمة؟

نعم، يمكنك شراء حزمة عائلة المنتج التي تشمل جميع المنصات لهذا المنتج. هذا مفيد إذا كانت مؤسستك تستخدم تقنيات متعددة ويُمنح خصم بناءً على عدد المنتجات المتضمنة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك مجموعة Aspose.Total التي تشمل جميع المنتجات لمنصة معينة مثل .NET أو Java. إذا كنت تستخدم ثلاثة منتجات أو أكثر من Aspose، يصبح من الأكثر توفيرًا شراء Aspose.Total بدلاً من كل منتج على حدة.

أخيرًا، هناك عائلة منتجات تشمل كل شيء، أي جميع المنتجات لجميع المنصات المدعومة. هذا يُعد قيمة هائلة مقابل سعر ممتاز.

 

14. هل تدعمون جميع ميزات تنسيق ملف معين؟

رغم أن منتجات Aspose قوية جدًا، لا يمكننا ضمان توفر كل ميزة. إذا وجدت ميزة مفقودة أو خطأ، يرجى الإبلاغ عنه في منتديات الدعم وسيتم إبلاغ فريق التطوير لإصلاحه. للمشكلات الحرجة، فكر في شراء دعم مدفوع للحصول على أولوية أعلى.

 

15. نحن خمسة أفراد في الفريق، لكن كلنا نعمل في مكاتب مختلفة. أي نوع من الترخيص نحتاجه؟

ذلك يعتمد جزئيًا على الأماكن التي تنوي استخدام البرنامج النهائي فيها (التطبيقات التي تنشئها باستخدام منتجات Aspose). نحن ندرك أن الفريق قد يكون موزعًا ونسمح بذلك في هيكل تراخيصنا. في هذه الحالة، لديك فريق من خمسة أشخاص. سواء كانوا في موقع فعلي واحد أم لا، تحتاج إلى عدد كافٍ من التراخيص لتغطية خمسة مطورين. كما يجب أن تغطي عدد المواقع التي سيُستخدم فيها البرنامج النهائي. إليك بعض السيناريوهات:

  • السيناريو 1: الفريق موزع على خمسة مكاتب، والبرنامج النهائي سيُنشر ويُستخدم في نفس الخمسة مكاتب. يمكنك شراء إما خمسة تراخيص مطور أعمال صغيرة (نقدم خصومات للعدد المتعدد) أو ترخيص موقع أعمال صغيرة واحد. الأخير سيسمح لفريقك بالنمو حتى 10 مطورين، والبرنامج النهائي إلى ما يصل إلى 10 مواقع.
  • السيناريو 2: الفريق موزع على خمسة مكاتب، والبرنامج النهائي سيُتاح لعدد غير معروف من العملاء عبر الإنترنت. يمكنك شراء خمسة تراخيص مطور OEM (مع خصومات للعدد المتعدد) أو ترخيص موقع OEM واحد. الأخير يتيح لك توسيع الفريق حتى 10 مطورين.
  • السيناريو 3: الفريق موزع على خمسة مكاتب، والبرنامج النهائي سيُستخدم من قبل موظفين في ستة مكاتب للشركة. يمكنك شراء ترخيص موقع أعمال صغيرة. هذا يسمح بنشر البرنامج النهائي في ما يصل إلى 10 مواقع، كما يتيح توسيع الفريق حتى 10 مطورين.

 

16. أعمل في مكاتب لندن لكن الحلول التي أنشئها لشركتي تُستخدم في مكاتب نيويورك وباريس. أي ترخيص أحتاجه؟

ذلك يعتمد على عدد المكاتب الفعلية في نيويورك وباريس. إليك بعض السيناريوهات:

  • السيناريو 1: أنت المطور الوحيد الذي يستخدم منتجات Aspose. تُستخدم برامجك النهائية في مكتب واحد في نيويورك ومكتب واحد في باريس. مطور واحد، موقعان – تحتاج إلى ترخيصي مطور أعمال صغيرة.
  • السيناريو 2: أنت المطور الوحيد. تُستخدم برامجك النهائية في ستة مكاتب في نيويورك (ستة مبانٍ منفصلة) وسبعة مكاتب في باريس. مطور واحد، أكثر من عشرة مواقع – تحتاج إلى ترخيص مطور OEM واحد.

 

17. هل يمكن إعادة استخدام ترخيص المطور إذا غادر المطور الشركة أو تم تحويله بشكل دائم إلى مشروع آخر؟

نعم. إذا غادر المطور الفريق بشكل دائم ولم يعد يعمل مع منتجات Aspose، يمكن نقل ترخيصه إلى مطور آخر. راجع السؤال التالي للحصول على تفاصيل حول العملية.

 

18. انضم مطور جديد إلى الفريق، ما الخطوات اللازمة لنقل الترخيص إلى جهازه الجديد؟

تراخيص Aspose غير مرتبطة بجهاز أو حساب معين، لذا يمكن نسخ ملف الترخيص وتثبيته على جهاز جديد بشرط الالتزام بأي قيود لإعادة التوزيع أو المواقع التي يفرضها الترخيص المشتراة.

 

19. هل يغيّر نظام العمل من المنزل (WFH) نوع الترخيص المطلوب؟

نطلب أن كل موقع (مبنى مميز) يتم فيه نشر البرنامج النهائي (التطبيق الذي أنشأته باستخدام Aspose) أو الوصول إليه يجب أن يكون مرخصًا. كل موقع، بغض النظر عن كونه مكتبًا أو منزلًا، يُحسب ضمن إجمالي عدد المواقع المرخصة. في نظام العمل من المنزل، سيُستَخدم البرنامج النهائي عن بُعد من عدة مواقع، وهذا يُعد شبكة داخلية متعددة المواقع ولا يدعمها ترخيص مطور أعمال صغيرة. هذا ينطبق حتى إذا تم الوصول إلى التطبيق من المكتب عبر سطح مكتب بعيد، لأن الموقع الفعلي للمستخدم هو ما يُحسب. إذا اشتريت هذا الترخيص قبل تطبيق نظام العمل من المنزل، فستحتاج إلى الترقية إلى ترخيص موقع أعمال صغيرة في أقرب وقت ممكن.

ترخيص موقع أعمال صغيرة يغطي ما يصل إلى 10 مواقع ويدعم الشبكات الداخلية متعددة المواقع، لذا فهو الحد الأدنى المناسب للشراء لنظام العمل من المنزل. إذا لم يتجاوز عدد المواقع المرخصة هذا الحد، فترخيص واحد يكفي. إذا كان لديك أكثر من 10 مواقع، فستحتاج إلى ترخيص موقع أعمال صغيرة إضافي لتغطية المواقع الإضافية أو الانتقال إلى ترخيص OEM الذي يغطي عددًا غير محدود من المواقع.

هذا السيناريو لا يؤثر على تراخيص مطور OEM أو موقع OEM لأنها تغطي عددًا غير محدود من المواقع بالفعل.

 

20. كيف يعمل الترخيص القائم على القياس؟

راجع الأسئلة المتكررة حول الترخيص القائم على القياس لمزيد من التفاصيل.

 

21. كيف يختلف الترخيص بين Android وSharePoint وReporting Services وJasperReports؟

تراخيص .NET وJava تتعلق بعدد المطورين وعدد المواقع التي يُستخدم فيها أي برنامج نهائي (المنتجات التي تُنشأ باستخدام الـ APIs). يمكن أن يكون الموقع مكتبًا أو أي مبنى له عنوان بريدي خاص.

تراخيص Android تعمل بطريقة مختلفة قليلاً. فهي تنظر إلى عدد التطبيقات التي تُنشأ وعدد الأماكن التي تُنشر فيها. هناك خياران للانتشار: انتشار مؤسسي (للاستخدام داخل شركة واحدة) أو OEM (نشر غير محدود إلى شركات غير محدودة). يُستخدم ترخيص OEM إذا كنت تبيع التطبيق في متجر. ترخيص مطور يسمح لك بتطوير تطبيق واحد، وترخيص موقع يسمح لك بإنشاء ما يصل إلى عشرة تطبيقات.

تراخيص المصدِّر (SharePoint، Reporting Services، JasperReports) تختلف أيضًا؛ بمجرد تثبيت مكوّن SharePoint، على سبيل المثال، تكون ميزاته متاحة لجميع مستخدمي موقع SharePoint ذلك. لذا بدلاً من النظر إلى المواقع الفعلية، يحد الترخيص عدد الخوادم الفعلية التي يمكن استخدام المكوّن عليها.

 

 
Aspose logo

أسئلة؟

إذا كان لديك أي أسئلة أو مشكلات، لا تتردد في الاتصال بدعم المبيعات الذي سيسعده مساعدتك!